راکل سعی میکند ریو را به همکاری با پلیس تشویق کند. راکل به آنجل مشکوک می شود و...

مشاهده فیلم

در سال ۱۹۸۷ اولریک یک فرصت به دست می آورد تا فرار کند.بچه ها با ماشین زمان به غار باز می گردند. یوناس میتواند از طریف یک حفره آینده را تغییر دهد.

مشاهده فیلم

اشتباه هلسینکی پروفسور را به دردسر می اندازد.

مشاهده فیلم

کلوزن و شارلوت با رجینا صحبت می کنند. یوناس هانا را به سال ۱۹۸۷ می برد. 

مشاهده فیلم

 تئو احساس می‌کند بخشی از روح خودش را در بدن دختر خردسال بیماری می بیند؛ دختری که بدست «آقای اسمایلی» مورد اذیت قرار گرفته است و...

مشاهده فیلم