سرقت پول - فصل ۵ قسمت ۱
بازرس سیرا که مخفی‌گاه پروفسور را پیدا کرده متوجه خیانت نیروهای حکومتی به خودش می‌شود. در همین حال سرهنگ تامایو برای افزایش فشار و پیش‌برد سریع‌تر مذاکرات، ارتش را فرامی‌خواند...
سکوت: می‌شنوی؟
وقتی همه حقیقت را پنهان می‌کنند، عدالت در سکوت راه خود را پیدا می‌کند. داستان یک معمای جنایی که تا پایان قابل حدس زدن نیست...
نیمه شب
مادر و دختری ناشنوا باعث بر هم خوردن نقشه یک قاتل روانی سریالی می‌شوند که به دنبال قربانی بعدی خودش است، در نتیجه خشم قاتل متوجه آن دو نفر می‌شود...
شبی در بهشت
یک جنایتکار خاطی پس از فاجعه‌ای بی‌رحمانه فرار می‌کند و در جزیره‌ای پنهان می‌شود. در حالی‌که تحت تعقیب است، با زنی ارتباط برقرار می‌کند که او نیز پلیدی‌های خودش را دارد...
شب دوازده ساله
در سال ۱۹۷۳ دیکتاتوری نظامی بر کشور اروگوئه حاکم است. در شبی پاییزی سه زندانی عضو جنبش آزادی‌بخش توپامارو از زندان بیرون آورده می‌شوند تا طی عملیاتی مخفی در سلول‌های انفرادی به مدت ۱۲ سال نگهداری شوند. هدف از این عملیات این است که بجای کشتن، آن‌ها را دیوانه کنند. یکی از این سه زندانی پپه موخیکا است که بعدها رئیس جمهور اروگوئه شد...
